Tatort: "Fette Hunde", Auf einem Truppenübungsplatz wird die Leiche eines jungen Mannes gefunden - Milad Rahimi war zusammen mit seiner Schwester Amina erst vor zwei Tagen aus Afghanistan in Deutschland eingereist. Offensichtlich waren die beiden als Bodypacker im Einsatz. Die Kommissare Ballauf und Schenk wissen, dass sie jetzt keine Zeit verlieren dürfen: Mit den Drogen im Körper ist Amina Rahimi in großer Lebensgefahr. Gerade mit dem Flugzeug aus Afghanistan eingetroffen ist auch der Dolmetscher Sebastian Brandt, der Mann einer Ex-Kollegin der Polizisten. Der Bundeswehreinsatz am Hindukusch hat beim lebenslustigen Familienvater tiefe Spuren hinterlassen - nur bei seinen Kameraden Thomas Klages und Matthias Jahn fühlt er sich sicher. Dann entdecken die Kölner Kommissare Überraschendes - kurz vor seinem Tod hat das Mordopfer versucht, Thomas Klages anzurufen.Im Bild: Von einer groß angekündigten Verabredung kehrt Franziska (Tessa Mittelstaedt) enttäuscht an den Schreibtisch zurück, wo mitten in der Nacht viel mehr los ist als sie gedacht hätte. SENDUNG: ORF2 - SO - 02.09.2012 - 20:15 UHR. - Veroeffentlichung fuer Pressezwecke honorarfrei ausschliesslich im Zusammenhang mit oben genannter Sendung oder Veranstaltung des ORF bei Urhebernennung. Foto: ORF/ARD/Erik Lee Steingroever. Anderweitige Verwendung honorarpflichtig und nur nach schriftlicher Genehmigung der ORF-Fotoredaktion. Copyright: ORF, Wuerzburggasse 30, A-1136 Wien, Tel. +43-(0)1-87878-13606