Kurz und knapp – darum geht’s
Eine nächtliche Verfolgungsfahrt an der deutsch-polnischen Grenze endet tödlich: Der Streifenwagen der jungen Polizistin Katarzyna Ludwinek prallt auf einen gestohlenen SUV, dessen Fahrer abrupt gebremst hat. Die Frau stirbt, der Unfallverursacher ist spurlos verschwunden. Für Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski und ihren Kollegen Adam Raczek wird der Fall schnell zur Belastungsprobe, denn die Tote ist die Tochter ihres Dienststellenleiters Karol Pawlak. Dazu kommen Aussagen, die nicht zusammenpassen: Warum saß Streifenführer Udo Lehde nicht mit im Wagen? Und was hatte Lutz Piatkowski, Anführer der örtlichen Bürgerwehr, in jener Nacht so nah am Unfallort zu suchen …
Inhalt der Polizeiruf-110-Folge „Der Preis der Freiheit“
Finster liegt die Landstraße im Grenzland da, als ein schwarzer Geländewagen mit hohem Tempo Richtung Polen jagt – im Nacken ein Streifenwagen mit eingeschaltetem Blaulicht. Am Steuer sitzt Katarzyna Ludwinek, eine junge polnische Polizistin, die als Hospitantin auf der deutschen Seite Dienst tut. Dann steigt der Fahrer des SUV plötzlich in die Eisen, und der Streifenwagen kracht in das Heck des schweren Wagens. Für die junge Frau gibt es keine Rettung. Lutz Piatkowski, der als Erster an der Unfallstelle ist, und der kurz nach ihm eintreffende Polizeikommissar Udo Lehde müssen fassungslos mit ansehen, wie sie stirbt. Der Fahrer des Geländewagens dagegen ist verletzt aus dem Wrack entkommen und scheint sich in Luft aufgelöst zu haben.
Im Polizeiruf 110 „Der Preis der Freiheit“ übernehmen Olga Lenski, Adam Raczek und das Team der deutsch-polnischen Mordkommission in Swiecko bei Frankfurt (Oder) den Fall. Ihr Ziel: den mutmaßlichen Autokurier aufspüren – und vor allem die Hintermänner, die ihn losgeschickt haben. Doch schon die ersten Befragungen werfen mehr Fragen auf, als sie klären. Streifenführer Lehde gibt an, seine Hospitantin habe sich ganz spontan entschlossen, dem gestohlenen Wagen hinterherzufahren – ohne ihn. Je mehr die Ermittler über die Tote erfahren, desto weniger will diese Version zu ihr passen, denn leichtsinnig oder waghalsig war Katarzyna offenbar ganz und gar nicht. Hatte Lehde etwa Gründe, die Fahndung auszubremsen?
Für zusätzlichen Zündstoff sorgt ein Detail, das Lenski erst verspätet erfährt – und zwar nicht von ihrem Partner, obwohl der es längst wusste. Entsprechend verärgert reagiert sie, als sie herausfindet, wer die Tote ist: die Tochter von Karol Pawlak, dem Leiter ihrer eigenen Dienststelle. Damit ist bei jedem Ermittlungsschritt behutsames Vorgehen gefragt. Und der Verlust trifft nicht nur den Vater, auch Starszy Aspirant Edyta Wisniewski, Polizeihauptmeister Wolfgang „Wolle“ Neumann und Komisarz Wiktor Krol geht der Tod der jungen Kollegin sichtlich an die Nieren.
Immerhin gibt es einen Augenzeugen: Lutz Piatkowski, Fischer und Chef der örtlichen Bürgerwehr, gibt zu Protokoll, der SUV-Fahrer habe den Crash bewusst herbeigeführt. Dass Piatkowski in jener Nacht ganz allein direkt an der Unfallstelle patrouillierte, lässt die Kommissare allerdings aufhorchen. Offiziell stehen die Männer der Bürgerwehr der Polizei als Sicherheitspartner zur Seite – doch wie weit kann man ihnen tatsächlich vertrauen?
Auch die Obduktion bringt keine Klarheit, sondern ein weiteres Rätsel: Am Körper der jungen Frau finden sich merkwürdige Brandmale, die sich das Duo zunächst nicht erklären kann. Im rbb-Polizeiruf „Der Preis der Freiheit“ scheint jede Spur ins Leere zu führen, und Lenski und Raczek wissen nur eines genau: Solange der flüchtige Autokurier verschwunden bleibt, kommen sie keinen Schritt voran …
Hinter den Kulissen
Für Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski (Maria Simon) ist es bereits der zehnte Fall, an der Seite von Adam Raczek (Lucas Gregorowicz) ermittelt sie zum zweiten Mal. Maria Simon spricht in einer Szene Russisch, was ihr nach eigener Aussage in einem Interview mit dem RBB besonders viel Spaß gemacht hat: Die Sprache ist ein Teil ihrer Muttersprache, ihre Mutter ist Russin, ihr Vater Deutscher. Außerdem singt die Schauspielerin in dieser Folge zum ersten Mal in einem Polizeiruf – privat macht sie seit Jahren zusammen mit ihrem Ehemann Bernd Michael Lade Musik in der Band „Ret Marut“.
Das Drehbuch stammt von Michael Vershinin, Regie führte Stephan Rick. Produziert wurde der Krimi von Real Film Berlin im Auftrag des rbb. Die Dreharbeiten fanden vom 1. bis zum 31. Oktober 2015 in Frankfurt (Oder), in Słubice und in der Umgebung von Swiecko statt. Mit von der Partie war auch wieder Basset-Hündin Speedy, gespielt von Hündin Antonia.
Bei der Erstausstrahlung schalteten 7,59 Millionen Zuschauer ein, der Marktanteil lag bei 21,1 Prozent.
Besetzung
Kriminalhauptkommissarin Olga Lenski – Maria Simon
Adam Raczek – Lucas Gregorowicz
Polizeikommissar Udo Lehde – Oliver Bröcker
Lutz Piatkowski, Fischer und Leiter der Bürgerwehr – Thomas Loibl
Anton Shevshenko – Alexander Finkenwirth
Vitali Doroshenko – Jevgenij Sitochin
Annemarie Piatkowski – Marie Anne Fliegel
Friedrich Piatkowski – Enno Trebs
Inspektor Karol Pawlak, Dienststellenleiter – Robert Gonera
Polizeihauptmeister Wolfgang „Wolle“ Neumann – Fritz Roth
Starszy Aspirant Edyta Wisniewski – Katharina Bellena
Komisarz Wiktor Krol – Klaudiusz Kaufmann
Magdalena Grabowska – Gaida Vogel
Tanja Doroshenko – Barbara Prakopenka
Slatko – Thomas Gumpert
Agnieszka Lehde – Agnieszka Piwowarska
Franek Lehde – Henry Weiß
Gerichtsmediziner – Hubertus Hiess
Katarzyna Ludwinek, Polizistin – Anna Ewelina
Herbert Kugeler – Peter Moltzen
u. v. a.
Stab
Regie – Stephan Rick
Drehbuch – Michael Vershinin
Produktion – Heike Streich
Musik – Alexandra Barkovskaya
Kamera – Stefan Unterberger
Schnitt – Dan Loghin
Produktionsunternehmen – Real Film Berlin, im Auftrag des rbb






















Wieso ist Wachtmeister Krause nicht mehr (als Partner von Olga Lenski) dabei? Ist der ganz ausgeschieden?
Das ist doch alles Kacke, die gute Olga kommt garnicht mehr zur Geltung. Und ich will Krause wieder haben.
Noch mal mit meiner richtigen Bewertung.
Leider springt da heute gar kein Funke bei mir über. Gebe nach einer Dreiviertelstunde auf. 3 Sterne als neutrale Bewertung/ Enthaltung.
Naja. Sehr, sehr fad. Nur die Szene im Lagerhaus am Schluss war halbwegs gut.
Wer weiß wie das Klavierstück am Ende des Polizeiruf heißt .
Man hat schon Spektakuläreres gesehen. Etwas wirr am Anfang mit vielen Bezügen und Verhältnissen, die nur angedeutet waren. Aber das war noch nicht mal das Problem. Die ganze Geschichte hat nicht recht Fahrt aufgenommen, das wirkte über weite Strecken doch recht lustlos; zumal es so wahnsinnig originell ja auch nicht zuging, um es vorsichtig zu sagen. Auch blieben die Figuren weitgehend blass, so richtig hat man niemandem seine Rolle abgenommen.
Einige schöne Landschaftsaufnahmen immerhin, aber deswegen schaltet man ja nicht unbedingt einen Krimi ein. Allerdings lassen die erahnen, dass hier was Typisches, Charakteristisches möglich wäre, wenn nicht immer die Grenze und die Grenzkriminalität gar so sehr im Vordergrund stehen müsste. Eine Geschichte wie – zum Beispiel – um diese Fischer könnte da ganz spannend sein. Nicht völlig misslungen, gute 2 Sterne, geht aber deutlich besser.
Die Sehnsucht ist ein langer ruhiger Fluss. So könnte die Überschrift über die erste Hälfte des Films auch lauten. Wenig Action, wenig Dramatik, eine zunächst sehr durchschaubare Story um einen ukrainischen Autoschieber und einen korrupten Bullen. Mit fortschreitender Handlung spitzte sich selbige zu. Bewegend, als die Mutter des Bürgerwehr-Organisators ihrem Enkel erklärt, warum sie dem Flüchtigen half. Tragisch auch das Ende. Ein Polizist, der nicht (mehr) an den Rechtstaat glauben kann und Tatsachen schafft. Ein insgesamt guter #Polizeiruf110 aus der Mark, der zum Nachdenken anregen kann.
Irgendwie kommen in letzter Zeit Tatort und Polizeiruf recht lustlos daher.
Vielleicht, überlege ich mir, trägt die Grundkonstruktion mit dem deutsch-polnischen Kommissariat doch weniger weit, als von den Machern erhofft. Vielleicht schränkt man sich eher ein, als dass man die Möglichkeiten ausweitet. Immerhin wird der Versuchung weitgehend widerstanden, da auch noch eine political correctness-Nummer draus zu machen. Eigentlich ein wenig schade, die Brandenburger hatten traditionell oft hervorragende, eigenwillige stories, darin – auf andere Art – den Münchnern ähnlich (die sind „Tatort“, ich weiß, aber so sehr gibt sich das nichts mehr, wenn überhaupt jemals).
– Warum sprechen wir Deutsch?
– Damit es die Zuschauern in Deutschland verstehen.
Eine schöne Idee, eine Grenzpolizei, deutsch-polnische Zusammenarbeit und Freundschaft, usw. Aber dass eine detusche Polizistin in Polen polnische Zeugen auf Deutsch befragen kann bzw. darf, ist vollkommen unglaublich. Und sie geht sogar allein, d.h. sie ist 100% sicher dass der Zeuge Deutsch nicht nur verstehen kann, aber auch auf Deutsch antworten kann. Ich halte es für gar nicht glaubwürdig, und so wird die ganze Geschichte ein bisschen doof. Ich lebe in Deutschland, spreche gut Deutsch, würde aber sicher verweigern auf Deutsch die Fragen der Polizei in einem Mordfall zu beantworten.
Ja, der polnische Komissar spricht so gut Deutsch, dass man gar nicht glauben kann, dass er in Polen lebt (und der Schauspieler lebt tatsächlich seit Jahrzehnten in Deutschland). Wenn die polnische Polizistin für Komissar Raczek von Russisch auf Deutsch übersetzt hat, war wirklich komisch :-)
Ich kann einfach die Story nicht ohne diese Gedanken zu genießen, es ärgert mich eineinhalb Stunden lang.
zunächst erstmal für alle , die es noch nicht wußten : Horst Krause ist mit 78 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand gegangen – fand ich auch schade – aber irgendwann ist halt alles mal zu Ende .
Ansonsten halte ich das deutsch – polnische Ermittlerteam für durchaus entwicklungsfähig . Warten wir es ab .
Weiß jemand wie das Kinderlied heißt, dass Olga mit ihrer Tochter gesungen hat? Das hatte einen sehr schönen rührenden Text.
Für mich spielt das deutsch-polnische Ermittlerduo absolut überzeugend und hat viel, was zum Kult werden kann. Die Fälle an der Grenze kommen unprätenziös und unaufgeregt daher. Ob der Fall sich so hat entwickeln müssen oder nicht, ist ja eine Frage, die bei allen Polizeirufen und Tatorten diskutiert wird. Er war aber auf jeden Fall spannend erzählt, spannend nicht im Sinne von actionreich (was es auch gab), sondern im Sinne von „wie mag es sich weiterentwickeln“.
Die nichtdeutschen Textteile sollten allerdings immer Untertitel tragen, soweit sie nicht unmittelbar übersetzt werden.
Insgesamt ein gelungener Polizeiruf. Und offen gestanden: Ich mochte zwar Krause, aber mir war da die Erzählweise immer zu elegisch.
Ich fand es unterhaltsam und spannend!!
Kleine Nachbetrachung nach 135 Minuten deutsch-polnischer Polizeiruf (erste Folge ganz, zweite nur zur Hälfte gesehen):
Die Olga-und-Adam-Reihe bemüht sich momentan noch etwas ungelenk darum, die auf der Hand liegenden Grenzgeschichten demonstrativ gegen den Strich zu erzähen. So wurde aus der ersten Geschichte um osteuropäische Arbeitssklaven eine Abhandlung über die dünne Schicht des Zivilisatorischen über dem Abgrund der Gewalt. In der zweiten Folge nun wurde das Autoschieberthema bewusst nicht im rasanten Cobra-11-Stil abgehandelt, sondern stattdessen legte man – nicht zuletzt durch den Tod der Kollegin – von Beginn an einen Mantel aus Schwermut über das Ganze. Die bewusste Verweigerung des Autors gegenüber dem Naheliegenden wird von der ersten Sekunde an klar, als wir eben nicht eine fulminante Verfolgungsjagd und den Crash miterleben, sondern sehen, wie zwei Männer, beide mit verschiedenen Zielen, zu Fuß durch den Frühdunst einer spröden Landschaft stolpern, stürzen, sich aufrappeln, weiterrennen, verzweifelt und ohne Atem.
Ein hoher Anspruch eigentlich. Was aber danach folgte, um Leimfährten auszulegen, uns auf falsche Spuren zu setzen und das obligatorische Set an üblichen Verdächtigen aufzubauen, war dann wieder ein recht oberflächliches Rätselkrimi-Versteckspiel, bei dem ich mich von der Regie teilweise etwas veralbert fühlte, weil mir ständig Geheimisvolles unter die Nase gerieben wude, was im Grunde doch eher banal blieb. Die hier sicherlich angestrebte Balance aus Hohem und Alltäglichem, aus Realistischem und Poetischem, sie funktioniert für mich leider noch nicht.
Ich bin auch der Meinung, man sollte diesem Team noch etwas Zeit geben, seinen Stil zu finden. Die Absicht, etwas Besonders zu liefern, ist erkennbar, wenn auch noch nicht wirklich gelungen umgesetzt. Aber auch ein von Meuffels hat nicht von Anfang an die Bücher gehabt, die seine jüngsten Fälle so unverwechselbar machten.
Einer der schlechtesten „Tatort“.
Diese Mannschaft gefällt mir gar nicht.
Hatte mich sehr gefreut auf den Polizeiruf mit Maria Simon aber meine Erwartungen wurden nicht ganz erfüllt. Die Story und Umsetzung fand ich nur mäßig, Landschaft und die knorrige Art der Leute dort sind anständig dargestellt. Der kritische Umgang mit Selbstjustiz (Bürgerwehr) und die einhergehende Gefahr wurden gut rübergebracht. Das Thema Grenzüberschreitende Ermittlung finde ich weiterhin sehr spannend und ich hoffe beim nächsten Polizeiruf wird das insgesamt wieder besser umgesetzt.
Hat mich nicht überzeugt. Zu wirr und unrealistisch mit zu vielen unaufgeklärten Enden. Die Motivation vieler handelnder Personen bleibt offen. Die Schauspielerei ist auch nicht immer voll überzeugend. Teilweise von der Kameraführung her gut, aber doch wieder zu sehr orientiert an dem, was gängig ist und zu unentschlossen. Das wirklich realistische war, dass die Polizei in ihren Möglichkeiten den Hintermännern und Drahtziehern sehr einträglich operierender Banden weit hinterherhinkt. Erstaunlich, wie das in der Schlusszene dadurch deutlich gemacht wird, dass der korrupte Kommissar den Gangster-Unterboss erschießt, weil er überzeugt ist, dass die Polizei ihn und seine Familie nicht schützen kann. Ich denke, die Einschätzung entspricht völlig der heutigen Realität, und es ist bewerkenswert, dass die Bedrohung durch organisierte Kriminalität und die dem gegenüberstehende staatliche Ohnmacht so deutlich im ö.r. Fernsehen gezeigt werden darf. Sonst sind doch die deutschen Krimis eher dazu da, den Zuschauern zu suggerieren, Polizei und Justiz hätten die Kriminalität völlig unter Kontrolle. Zumindest was das angeht zeigt dieser PR110 ein eher an der Wirklichkeit orientiertes Bild. Vielleicht ein neuer Trend, da auch die Medien und Journalisten dem Problem inzwischen ebenfalls größere Aufmerksamkeit widmen (denn nun wird auch bei denen eingebrochen). Daher 3 Sterne statt 2.
Bei der Klaviermusik am Ende des Films handelt es sich um das Ständchen „Leise flehen meine Lieder“ aus Franz Schuberts „Schwanengesang“ D 957.