Kurz und knapp – darum geht’s

Eigentlich will Kriminalhauptkommissar Jens Hinrichs beim morgendlichen Rudern nur Eisvögel beobachten – doch Schüsse zerreißen die Stille. Kurz darauf meldet Luise Rimbach ihren Mann als vermisst. Während Hinrichs der Frau glaubt, hält sein neuer Kollege Markus Tellheim die Sache für wenig dramatisch. Die Spur führt die Schweriner Kommissare in die Welt leidenschaftlicher Kunstsammler und -händler, mitten hinein in das Umfeld des Kunsthändlers Heribert Wölflein. Ausgerechnet dort bewegt sich auch Tellheims frühere Freundin Paulina Meier, die überraschend wieder aufgetaucht ist. Nach einer Party in Wölfleins Haus schreckt Tellheim aus einem Albtraum hoch, in dem er selbst getötet hat – und von der vergangenen Nacht fehlt ihm jede Erinnerung …

Inhalt der Polizeiruf-110-Folge „Traumtod“

Friedlicher kann ein Tag kaum beginnen: Hauptkommissar Jens Hinrichs sitzt im Ruderboot und hat nur Augen für die Eisvögel am Ufer. Dann fallen Schüsse und reißen ihn jäh aus seiner Beobachtung. Was dahintersteckt, weiß er in diesem Moment noch nicht – und schon gar nicht, dass genau diese Schüsse etwas mit seinem nächsten Fall zu tun haben.

Der beginnt zunächst ganz ohne Leiche. Luise Rimbach wartet im Hotel vergeblich auf ihren Mann, der zum verabredeten Frühstück nicht erscheint, und meldet ihn schließlich als vermisst. Markus Tellheim, seit Kurzem der Neue an Hinrichs’ Seite, sieht darin keinen Grund zur Aufregung: Dass ein Ehemann mal für eine Weile verschwindet, kommt schließlich vor. Hinrichs dagegen vertraut seinem Bauchgefühl, zumal ihm die besorgte Frau sympathisch ist. Also beginnen die beiden im NDR-Polizeiruf „Traumtod“ mit den Nachforschungen. Im Gespräch erfahren sie, dass Luise Rimbach die Schwester von Heribert Wölflein ist, dem in Schwerin ein größeres Anwesen gehört.

Damit öffnet sich für die Kommissare eine Welt, in der Kunst weit mehr ist als schöner Wandschmuck. Wölflein handelt mit wertvollen Objekten, und in seinem Dunstkreis bewegen sich Sammler und Händler, die ihren Schätzen mit einer Hingabe hinterherjagen, die beinahe schon unheimlich wirkt.

Für Tellheim wird der Fall unversehens persönlich. Paulina Meier, seine frühere Freundin, steht plötzlich wieder vor ihm – und sie verkehrt ausgerechnet in genau diesen Kreisen. Als sie ihn am Abend zu einer Party in Wölfleins Haus mitnimmt, beschleicht den Kommissar der Eindruck, dass sie mit dem Kunsthändler mehr verbindet als nur das Geschäft. Auch sonst sieht Tellheim an diesem Abend einiges, das ihn misstrauisch macht.

Am nächsten Morgen wacht er schweißgebadet auf. Im Traum ist er zum Mörder geworden, und von der vergangenen Nacht ist in seinem Gedächtnis nichts geblieben. Für einen Polizisten ist das ein beklemmender Zustand, und Tellheim setzt alles daran, Licht ins Dunkel zu bringen. Dass er dabei bevorzugt auf eigene Faust vorgeht, sieht Hinrichs mit wachsendem Unmut – der Neue macht es seinem erfahrenen Kollegen nicht gerade leicht.

Doch für Reibereien bleibt bald keine Zeit mehr: Aus dem See wird eine Tote geborgen. Nun müssen die beiden ungleichen Ermittler im Polizeiruf 110 „Traumtod“ ihre Kräfte bündeln, um herauszufinden, wer für ihren Tod verantwortlich ist. Und über allem schwebt die bange Frage, ob Tellheims Albtraum wirklich nur ein Traum war …

Hinter den Kulissen

„Traumtod“ ist die 279. Folge der Krimireihe Polizeiruf 110. Für Kriminalhauptkommissar Jens Hinrichs (Uwe Steimle) ist es bereits der 26. Fall, sein Kollege Markus Tellheim (Felix Eitner) ermittelt dagegen erst zum zweiten Mal. Das Schweriner Duo steht damit noch ganz am Anfang seiner Zusammenarbeit.

In den Episodenrollen sind unter anderem Luise Rimbach (Franziska Walser), Tellheims frühere Freundin Paulina Meier (Jenny Schily) und der Kunsthändler Heribert Wölflein (Herbert Trattnigg) zu sehen. Annett Kruschke spielt die Gerichtsmedizinerin Dr. Helmsdorf.

Regie bei dem Fernsehfilm aus dem Jahr 2006 führte Christine Hartmann, das Drehbuch schrieb Ulli Stephan. Hinter der Kamera stand Stefan Unterberger, die Musik komponierte Fabian Römer, für den Schnitt war Bettina Staudinger zuständig. Produziert wurde die Folge von AllMedia Pictures im Auftrag des NDR, die Produktion verantwortete Heike Richter-Karst.

Besetzung

Kriminalhauptkommissar Jens Hinrichs – Uwe Steimle
Kriminalhauptkommissar Markus Tellheim – Felix Eitner
Luise Rimbach – Franziska Walser
Paulina Meier, Tellheims frühere Freundin – Jenny Schily
Heribert Wölflein, Kunsthändler – Herbert Trattnigg
Frau Kirst – Gundula Köster
Uwe Kirst, Wölfleins Angestellter – Rainer Sellien
Fauler – Karl Knaup
Hausangestellte – Sanne Schnapp
Museumsangestellte – Heidrun Perdelwitz
Frau Wölflein – Cornelia Lippert
Dr. Helmsdorf, Gerichtsmedizinerin – Annett Kruschke
u. v. a.

Stab

Regie – Christine Hartmann
Drehbuch – Ulli Stephan
Produktion – Heike Richter-Karst
Musik – Fabian Römer
Kamera – Stefan Unterberger
Schnitt – Bettina Staudinger
Produktionsunternehmen – AllMedia Pictures, im Auftrag des NDR